سخن ناشر خداوند متعال را سپاسگزاريم كه اين توفيق بزرگ را به ما ارزانى داشت تا بتوانيم يكى از آثار ارزنده و ماندگار شيخ الطائفه ابو جعفر محمد طوسى را به زيور طبع بياراييم و آرزوى شيفتگان آثار ائمهء اطهار عليهم السّلام را كه سالهاى سال منتظر ترجمهء فارسى اين كتاب بودند ، برآورده سازيم ، آن هم به دست مترجم توانا حضرت حجت الاسلام و المسلمين حاج شيخ صادق حسن‌زاده و حجت الاسلام آقاى حسين حسن‌زاده . آنچه بايد دربارهء كتاب ارزندهء امالى شيخ طوسى و شرح‌حال آن محدّث گرانقدر گفته شود در پيشگفتار مترجمان محترم آمده و حق مطلب ادا شده است . اينجانب به عنوان ناشر از همهء دوستان و همكاران عزيز كه در توليد و نشر اين كتاب ما را يارى نمودند ، به ويژه استاد محترم جناب آقاى حسن‌زاده سپاسگزارى مىنمايم ، همچنين ثواب اين اثر بزرگ را به روح پدر گرامى و بزرگوارم مرحوم حضرت آيت اللّه حاج شيخ وهاب جعفرى ( تبريزى ) هديه مىنمايم كه در زمان حياتشان از تشويق و حمايت‌هاى معنوى و مادى خود دريغ نفرمودند . در خاتمه ، از همهء خوانندگان و فرزانگان گرامى تقاضا دارم ، هرگونه خطايى در اين كتاب مشاهده نمودند صميمانه آن را تذكر دهند تا بتوانيم نواقص احتمالى آن را بر طرف نماييم . هادى جعفرى